Название: Счастливый конец
Оригинальное название: Счастливый конец
Год выхода: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Ярослав Чеважевский
В ролях: Юрий Колокольников, Павел Деревянко, Анна Тараторкина, Марина Голуб, Ярослав Чеважевский, Андрей Аксенов, Александр Филиппенко

О фильме:
Чего
хочет мужчина? Славы, денег, секса… Всё это есть у Паши, самого
популярного стриптизёра в большом городе! На его выступлениях аншлаг,
самые красивые девушки выстраиваются в очередь, жизнь удалась. Но одна
из поклонниц проклинает его, и Пашу покидает «главный друг его взрослой
жизни», его детородный орган, и, превратившись в Человека, начинает
свою не менее интересную жизнь… Потеря друга лишает Пашу всего: денег,
работы, женского внимания… От кризиса его спасает внезапно нагрянувшая
любовь, и влюбляется Паша по-настоящему! Но неожиданно у него
появляется соперник — его экс-член, у которого на этот счет абсолютно
иные планы…

Выпущено: Россия, Lionsgate
Продолжительность: 01:35:28

Название: Муж моей вдовы
Оригинальное название: Муж моей вдовы
Год выхода: 2010
Жанр: Комедия, криминал
Режиссер: Леонид Горовец
В ролях: Камалия, Марчин Мрочек, Дмитрий Нагиев, Любомирас Лауцявичюс, Александр Семчев, Антанас Сургайтис, Виталий Хаев, Евгений Воскресенский, Владимир Епископосян

О Фильме:
Даже в маленькой европейской стране могут кипеть африканские страсти. Эксцентричный скряга — миллиардер Альберт Кастанди, приложив титанические усилия и фантастические деловые таланты, сумел накопить огромные долги. Ничуть не унывая, он инсценирует… собственные похороны, коварно замышляя оставить кредиторов с носом. Однако «безупречный» план провалился и вовлек в чудовищный круговорот нелепостей и авантюр всех! И молодую красавицу-вдову Анну Кастанди, и стаю алчных женихов, и цветовода-мафиозо, бескорыстно влюбленного в деньги, и даже самого «безвременно усопшего». Между тем, под колеса автомобиля Анны в самый неподходящий момент падает еще один жених, которому и предстоит разбить одно женское сердце, похитить другое, сражаться с гангстерами, совершать акты вандализма и разрушать коварные планы. В этой бесшабашной эксцентрической авантюрной комедии мы узнаем… черты старого доброго водевиля, где злодеи — самые злодейские, вдовы — самые веселые, заграничные принцы — самые загадочные, а приключения всей честной компании — самые невероятные...

Выпущено: Россия, Украина, Литва
Продолжительность: 01:17:23
Перевод: Оригинал

Название: Протест молодости
Оригинальное название: Youth in Revolt
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Мигель Артета
В ролях: Майкл Сера, Рэй Лиотта, Джастин Лонг, Стив Бушеми, Зак Галифианакис, Портия Даблдэй, Джин Смарт, Эрик Кнудсен, Адхир Кальян, Фред Уиллард, Эри Грейнор, Рэй Лиотта

О фильме: В то время как родители Ника находятся на грани развода, все мысли юноши заняты тем, как бы скорее стать мужчиной с девочкой своей мечты Шини Сондерс.

Выпущено: США, Dimension Films
Продолжительность: 01:24:53
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Название: Семейная свадьба
Оригинальное название: Our Family Wedding
Год выхода: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Рик Фамуйива
В ролях: Форест Уитакер, Америка Феррера, Карлос Менсиа, Реджина Кинг, Лэнс Гросс, Диана-Мария Рива, Люпе Онтиверос, Анджела Н. Джонсон, Чарльз К. Мерфи, Шаннин Соссамон

О фильме: Предсвадебная неделя молодой пары оказалась хлопотной, особенно если учесть, что их отцы пытаются в это время положить конец давней вражде.

Выпущено: США, Fox Searchlight Pictures
Продолжительность: 01:38:29
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Название: Луиза-Мишель
Оригинальное название: Louise-Michel
Год выхода: 2008
Жанр: Комедия
Режиссер: Гюстав де Керверн, Бенуа Делепин
В ролях: Иоланда Моро, Боули Ланнэ, Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Джозеф Даан, Матьё Кассовиц, Агнес Обе, Кафка, Хервé Десинге, Фабиенне Берне

О фильме:
Фабрика где-то неподалеку от Пикардии (область на севере Франции). Прошло несколько месяцев после уменьшения производства, работницы фабрики напряжены, однако, получив подарки от руководства, они позволяют себе расслабиться. На следующее же утро они с удивлением обнаруживают, что за прошедшую ночь фабрика прекратила существовать, а их руководство, довольное быстрым и удачным аутсорсингом, разгуливает как ни в чем не бывало.Шокированные, но тем не менее пытающиеся трезво оценить ситуацию женщины решили сделать общий фонд из полученных ими абсурдно маленьких пособий по увольнению, чтобы учредить какой-нибудь собственный проект. Они выдвигали самые разные идеи, но ни одна из них не вызывала у них энтузиазма.У Луизы появилась самая дикая, но выполнимая идея, которую к тому же они могли себе позволить, — нанять профессионального киллера, чтобы убить экс-начальство. Эта затея была принята единогласно. Луизе поручили найти киллера, и она выбрала, пожалуй, самого патетичного убийцу своего поколения — Мишеля. Вместе они пойдут охотиться на бессердечных боссов.

Выпущено: Франция, MNP Entreprise
Продолжительность: 01:30:42
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Название: Бангкокский адреналин
Оригинальное название: Bangkok Adrenaline
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, комедия
Режиссер: Раймунд Хубер
В ролях: Дэниэл О`Нейлл, Прия Суандокемай, Гвайон Иаков Майлс, Марк Стивенс, Раймунд Хубер, Грегори Т. Эисмин, Джеффри Джулиано, Лекс де Грут, Дом Хетракул, Сузет Джэк-Клом

О фильме:
Сойдя с самолета, 4 иностранца проигрывают в карты 1 миллион бат местным бандитам, и их планам отдохнуть не суждено сбыться. В надежде спасти самих себя они решаются на отчаянный поступок — похищение дочери богатого бизнесмена с целью выкупа. По случайному стечению обстоятельств они невольно превращаются в настоящих героев, когда спасают девушку от ее же отца, намеревающегося убить свою дочь. Разозлившись и желая удовлетворить свои извращенные амбиции, отец посылает по следу целую армию убийц. Но парни не собираются так легко сдаваться.

Выпущено: Таиланд, Motionpictures
Продолжительность: 01:23:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Название: Как приручить дракона
Оригинальное название: How to Train Your Dragon
Год: 2010
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Михаил Хрусталев

Сюжет фильма: У главного героя есть одна проблема, он очень хочет стать героем, но не знает как заслужить это звание. В отчаянии отправляется на поиски самого большого дракона, чтобы убить его захватив с собой маленькую беззубую рептилию. В двоём они отправляются на поиски приключений и славы, чтобы племя уважало их.

Выпущено: США, DreamWorks Animation
Продолжительность: 01:28:48

Название: Маленький большой солдат
Оригинальное название: Da bing xiao jiang
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссер: Шенг Динг
В ролях: Джеки Чан, Ли-Хом Ванг, Жунгуан Ю, Кен Ло, Ксяо Донг Мей

О фильме:
Это было время междоусобиц в Китае, когда враждующие государства вели друг с другом бесконечные войны за первенство в Поднебесной. Армии княжеств Лян и Вэй сошлись в жестокой битве, которая длилась весь день. И к его исходу лишь двое противников уцелели — молодой благородный полководец, рвущийся к подвигам и славе, и простой воин — ловкач и хитрец, который больше всего на свете не хотел бы именно воевать…
Теперь ему выпала редкая удача — он захватывает раненного вражеского военачальника в плен. Если он сумеет доставить его своему повелителю — почет, уважение, а главное — возвращение к родному дому ожидают его. Но как проделать этот путь двум заклятым врагам? Впереди их ждут или мечи, жаждущие крови, или дикие звери в горах…

Выпущено: Гонконг, Китай / Bona Entertainment
Продолжительность: 01:36:00
Перевод: Любительский (одноголосый)

Год выхода: 2000
Жанр:боевик, комедия
Режиссер: Дэнни Лейнер
В ролях: Эштон Кучер, Шон Уильям Скотт, Джениффер Гарнер, Марла Соколофф

Для двух придурковатых приятелей ночь прошла просто великолепно. Одна проблема - они ничего не могут вспомнить, в том числе и место, где они оставили машину. Единственное, что они точно знают — в холодильнике лежит годовой запас пудинга, а их подружки дуются из-за того, что они забыли о годовщине. Для того чтобы наладить отношения с ними, друзьям надо найти подарки, подготовленные как раз для этого случая. Но это не легко - они находятся в машине. Друзья решают вернуться и выяснить, что они делали вчера? — возможно, это их выведет к пропавшей машине. И это путешествие круто изменит их жизнь.

Выпущено: США
Продолжительность: 80 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Название: Крутой пес
Оригинальное
название: Cool Dog
Год выхода: 2010
Жанр:
комедия, семейный
Режиссер: Дэнни Лернер
В ролях: Джексон Пэйс, Майкл Паре, Криста Кэмпбелл, Дэвид Дженсен, Кэмерон Тен Нэйпел

Сюжет фильма: Самый ближний и верный друг человека – это собака, которая предана своему хозяину не зависимо от сложностей. Наш герой и его пёс переживают разлуку. Джимми приходится переехать со своей семьёй в Нью-Йорк и взять с собой Ренни не могут, поэтому отдают в зоопарк. Тот от туда сбегает и бросается на поиски, в след за своим хозяином, который попал в неприятную ситуацию. Собака спасает его от преступников и становится знатным героем.

Выпущено: США
Продолжительность: 01:21:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)